但值得注意的是,这个表达也算是中式英语之一,因为在英语国家,基本不会使用这个表达,所以如果你说“Let's PK”。老外一般是听不懂的。
除了PK,我们常常使用的vs,这个就是地道的英语表达了,它的全称是“versus” ,表示两队或双方对阵之间的对抗。
🌰 例句:
It is France versus Brazil in the final.
2
GG
GG的全称是“Good Game”,是一句礼貌用语。这个词最开始出自于韩国星际比赛中;韩国比赛有一个传统就是输的那一方在退出游戏比赛之前需要先打出GG(good game),表示认输也间接称赞对方打的不错。
但是后来GG这个缩写漂洋过海来到我们国家就变成一个新的意思!我们的GG是表达“游戏结束;玩完了;完蛋了”的意思。和国外的意思是不一样的!
🌰 例句:
It was a good game to watch for the neutrals.
3
nbcs
聊天“黑话”的缩略语,除了yyds,ttyl,nbcs也是经常出现的。
nbcs是 nobody cares的缩写,意思是“没人在乎,更与我无关”。这缩略语也常常出现在聊天对话中。
🌰 例句:
Edward: Nobody cares what you think.
4
更多的社交“英语缩写词汇”
除了上面的聊天缩略语,下面的缩略语也很重要的。如果你以后想在网上更好的和别人沟通。那么请认真的学习这些聊天“黑话”吧!
#今日互动#
你还知道有哪些“缩写”的具体表达呢?
评论区留下你的答案吧!
学习英语不能没有方向,免费领取专业英语水平测试课!
阅读原文,让外教告诉你适合学英语的方法!
一指禅 戳戳戳! 返回搜狐,查看更多